34. Sebe Suresi 45. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And those before them denied; and they attained not a tenth of what We gave them but they denied My messengers — then how was My rejection!
وَكَذَّبَ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۙ وَمَا بَلَغُوا مِعْشَارَ مَٓا اٰتَيْنَاهُمْ فَكَذَّبُوا رُسُل۪ي۠ فَكَيْفَ كَانَ نَك۪يرِ۟
Ve kezzebellezine min kablihim ve ma belegu mi'şare ma ateynahum fe kezzebu rusuli, fe keyfe kane nekir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Sebe suresi 45. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kezzebe yalanlanmışlardı وَكَذَّبَ
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 min مِن
4 kablihim onlardan önceki(ler) قَبْلِهِمْ
5 ve ma ve وَمَا
6 belegu erişmemişlerdir بَلَغُوا۟
7 mia'şara onda birine bile مِعْشَارَ
8 ma مَآ
9 ateynahum onlara verdiklerimizin ءَاتَيْنَـٰهُمْ
10 fekezzebu fakat yalanladılar فَكَذَّبُوا۟
11 rusuli elçilerimi رُسُلِى ۖ
12 fekeyfe ama nasıl فَكَيْفَ
13 kane oldu كَانَ
14 nekiri benim inkarım نَكِيرِ