34. Sebe Suresi 41. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

They will say: “Glory be to Thee! Thou art our ally, not them!” The truth is, they served the domini; most of them were believers in them.
قَالُوا سُبْحَانَكَ اَنْتَ وَلِيُّنَا مِنْ دُونِهِمْۚ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّۚ اَكْثَرُهُمْ بِهِمْ مُؤْمِنُونَ
Kalu subhaneke ente veliyyuna min dunihim, bel kanu ya'budunel cinn, ekseruhum bihim mu'minun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Sebe suresi 41. ayet

#kelimeanlamkök
1 kalu derler ki قَالُوا۟
2 subhaneke sen yücesin سُبْحَـٰنَكَ
3 ente sensin أَنتَ
4 veliyyuna bizim velimiz وَلِيُّنَا
5 min مِن
6 dunihim onlar değil دُونِهِم ۖ
7 bel hayır بَلْ
8 kanu onlar كَانُوا۟
9 yea'budune tapıyorlardı يَعْبُدُونَ
10 l-cinne cinlere ٱلْجِنَّ ۖ
11 ekseruhum çokları أَكْثَرُهُم
12 bihim onlara بِهِم
13 mu'minune inanıyorlardı مُّؤْمِنُونَ