34. Sebe Suresi 28. ayet Bünyadov-Məmmədəliyev

(Ya Rəsulum!) Biz səni (təkcə öz qövmünə deyil) bütün insanlara (möminlərə Cənnətlə) müjdə verən, (kafirləri isə Cəhənnəm əzabı ilə) qorxudan bir peyğəmbər olaraq göndərdik. Lakin insanların (Məkkə müşriklərinin) əksəriyyəti (bunu) bilməz!
وَمَٓا اَرْسَلْنَاكَ اِلَّا كَٓافَّةً لِلنَّاسِ بَش۪يراً وَنَذ۪يراً وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Ve ma erselnake illa kaffeten lin nasi beşiren ve neziren ve lakinne ekseren nasi la ya'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Sebe suresi 28. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma وَمَآ
2 erselnake biz seni göndermedik أَرْسَلْنَـٰكَ
3 illa dışında إِلَّا
4 kaffeten bütün كَآفَّةًۭ
5 linnasi insanlara لِّلنَّاسِ
6 beşiran müjdeleyici olman بَشِيرًۭا
7 ve neziran ve uyarıcı olman وَنَذِيرًۭا
8 velakinne fakat وَلَـٰكِنَّ
9 eksera çoğu أَكْثَرَ
10 n-nasi insanların ٱلنَّاسِ
11 la لَا
12 yea'lemune bilmezler يَعْلَمُونَ