34. Sebe Suresi 17. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

We thus requited them for what they rejected. We do not requite except the ingrate.
ذٰلِكَ جَزَيْنَاهُمْ بِمَا كَفَرُواۜ وَهَلْ نُجَاز۪ٓي اِلَّا الْكَفُورَ
Zalike cezeynahum bima keferu, ve hel nucazi illel kefur.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Sebe suresi 17. ayet

#kelimeanlamkök
1 zalike böyle ذَٰلِكَ
2 cezeynahum onları cezalandırdık جَزَيْنَـٰهُم
3 bima ötürü بِمَا
4 keferu inkarlarından كَفَرُوا۟ ۖ
5 ve hel وَهَلْ
6 nucazi biz cezalandırır mıyız? نُجَـٰزِىٓ
7 illa başkasını إِلَّا
8 l-kefura inkar edenden ٱلْكَفُورَ