34. Sebe Suresi 10. ayet George Sale

We heretofore bestowed on David excellence from Us: And We said, O mountains, sing alternate praises with him; and We obliged the birds also to join therein. And We softened the iron for him,
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا دَاوُ۫دَ مِنَّا فَضْلاًۜ يَا جِبَالُ اَوِّب۪ي مَعَهُ وَالطَّيْرَۚ وَاَلَنَّا لَهُ الْحَد۪يدَۙ
Ve lekad ateyna davude minna fadla, ya cibalu evvibi meahu vet tayr, ve elenna lehul hadid.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Sebe suresi 10. ayet

#kelimeanlamkök
1 velekad ve andolsun ki وَلَقَدْ
2 ateyna verdik ءَاتَيْنَا
3 davude Davud'a دَاوُۥدَ
4 minna tarafımızdan مِنَّا
5 fedlen bir üstünlük فَضْلًۭا ۖ
6 ya cibalu dağlar يَـٰجِبَالُ
7 evvibi tesbih edin أَوِّبِى
8 meahu onunla beraber مَعَهُۥ
9 ve ttayra ve (ey) kuşlar وَٱلطَّيْرَ ۖ
10 ve elenna ve yumuşattık وَأَلَنَّا
11 lehu ona لَهُ
12 l-hadide demiri ٱلْحَدِيدَ