33. Ahzab Suresi 9. ayet Al-Hilali & Khan

O you who believe! Remember Allâh’s Favour to you, when there came against you hosts, and We sent against them a wind and forces that you saw not [i.e. troops of angels during the battle of Al-Ahzâb (the Confederates)]. And Allâh is Ever All-Seer of what you do.
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ اِذْ جَٓاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَاَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ ر۪يحاً وَجُنُوداً لَمْ تَرَوْهَاۜ وَكَانَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يراًۚ
Ya eyyuhellezine amenuzkuru ni'metallahi aleykum iz caetkum cunudun fe erselna aleyhim rihan ve cunuden lem terevha, ve kanallahu bima ta'melune basira.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahzab suresi 9. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 amenu inanan(lar) ءَامَنُوا۟
4 zkuru hatırlayın ٱذْكُرُوا۟
5 nia'mete ni'metini نِعْمَةَ
6 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
7 aleykum size olan عَلَيْكُمْ
8 iz hani bir zaman إِذْ
9 ca'etkum size gelmişti جَآءَتْكُمْ
10 cunudun ordular جُنُودٌۭ
11 fe erselna ve biz göndermiştik فَأَرْسَلْنَا
12 aleyhim onların üzerine عَلَيْهِمْ
13 rihen bir rüzgar رِيحًۭا
14 ve cunuden ve ordular وَجُنُودًۭا
15 lem لَّمْ
16 teravha sizin görmediğiniz تَرَوْهَا ۚ
17 ve kane ve idi وَكَانَ
18 llahu Allah ٱللَّهُ
19 bima şeyleri بِمَا
20 tea'melune yaptıklarınız تَعْمَلُونَ
21 besiran görmekte بَصِيرًا