33. Ahzab Suresi 63. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

People ask you concerning the Hour. Say, " Knowledge of it is only with Allah. And what may make you perceive? Perhaps the Hour is near."
يَسْـَٔلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِۜ قُلْ اِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللّٰهِۜ وَمَا يُدْر۪يكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَر۪يباً
Yes'eluken nasu anis saah, kul innema ilmuha indallah, ve ma yudrike lealles saate tekunu kariba.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahzab suresi 63. ayet

#kelimeanlamkök
1 yeseluke sana soruyorlar يَسْـَٔلُكَ
2 n-nasu insanlar ٱلنَّاسُ
3 ani عَنِ
4 s-saati sa'atten ٱلسَّاعَةِ ۖ
5 kul de ki قُلْ
6 innema şüphesiz إِنَّمَا
7 ilmuha onun bilgisi عِلْمُهَا
8 inde yanındadır عِندَ
9 llahi Allah'ın ٱللَّهِ ۚ
10 ve ma ve ne? وَمَا
11 yudrike bilirsin يُدْرِيكَ
12 lealle belki لَعَلَّ
13 s-saate sa'at ٱلسَّاعَةَ
14 tekunu olur تَكُونُ
15 kariben yakın قَرِيبًا