33. Ahzab Suresi 56. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Şübhesiz ki Allah ve melekleri o peygambere çok salat (ve tekrim) ederler. Ey iman edenler, siz de ona salat edin, tam bir teslimiyyetle de selam verin.
اِنَّ اللّٰهَ وَمَلٰٓئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّۜ يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْل۪يماً
İnnallahe ve melaiketehu yusallune alen nebiyyi, ya eyyuhellezine amenu sallu aleyhi ve sellimu teslima.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahzab suresi 56. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 llahe Allah ٱللَّهَ
3 ve melaiketehu ve melekleri وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ
4 yusallune salat etmektedir يُصَلُّونَ
5 ala üzerine عَلَى
6 n-nebiyyi nebi ٱلنَّبِىِّ ۚ
7 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا
8 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
9 amenu inanan(lar) ءَامَنُوا۟
10 sallu siz de salat edin صَلُّوا۟
11 aleyhi ona عَلَيْهِ
12 ve sellimu ve selam edin وَسَلِّمُوا۟
13 teslimen içtenlikle تَسْلِيمًا