33. Ahzab Suresi 40. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Muhammed, adamlarınızdan hiç birinin babası değildir. Fakat Allahın Resulü ve peygamberlerin sonuncusudur. Allah her şey'i hakkıyle bilendir.
مَا كَانَ مُحَمَّدٌ اَبَٓا اَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلٰكِنْ رَسُولَ اللّٰهِ وَخَاتَمَ النَّبِيّ۪نَۜ وَكَانَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يماً۟
Ma kane muhammedun eba ehadin min ricalikum, ve lakin resulallahi ve hatemen nebiyyin, ve kanallahu bi kulli şey'in alima.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahzab suresi 40. ayet

#kelimeanlamkök
1 ma değildir مَّا
2 kane كَانَ
3 muhammedun Muhammed مُحَمَّدٌ
4 eba babası أَبَآ
5 ehadin birinin أَحَدٍۢ
6 min -den مِّن
7 ricalikum sizin erkekleriniz- رِّجَالِكُمْ
8 velakin fakat وَلَـٰكِن
9 rasule Elçisidir رَّسُولَ
10 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
11 ve hateme ve sonuncusudur وَخَاتَمَ
12 n-nebiyyine nebilerin ٱلنَّبِيِّـۧنَ ۗ
13 ve kane ve وَكَانَ
14 llahu Allah ٱللَّهُ
15 bikulli her بِكُلِّ
16 şey'in şeyi شَىْءٍ
17 alimen bilendir عَلِيمًۭا