33. Ahzab Suresi 14. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

Eğer şehrin her yanından üzerlerine hücum edilseydi ve onlardan da fitne çıkarmaları istenseydi, onlar bunu bir an bile duraksamadan yaparlardı.
وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِمْ مِنْ اَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَاٰتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَٓا اِلَّا يَس۪يراً
Ve lev duhılet aleyhim min aktariha summe suilul fitnete le atevha ve ma telebbesu biha illa yesira.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahzab suresi 14. ayet

#kelimeanlamkök
1 velev ve eğer وَلَوْ
2 duhilet girilseydi دُخِلَتْ
3 aleyhim onların üzerine عَلَيْهِم
4 min -dan مِّنْ
5 ektariha her yan- أَقْطَارِهَا
6 summe sonra ثُمَّ
7 suilu istenseydi سُئِلُوا۟
8 l-fitnete baskı ve işkence yapmaları ٱلْفِتْنَةَ
9 latevha elbette yaparlardı لَـَٔاتَوْهَا
10 ve ma ve وَمَا
11 telebbesu gecikmezlerdi تَلَبَّثُوا۟
12 biha bunda بِهَآ
13 illa dışında إِلَّا
14 yesiran azıcık يَسِيرًۭا