33. Ahzab Suresi 12. ayet Muhammad Asad

And [remember how it was] when the hypo­crites and those with hearts diseased said [to one another], "God and His Apostle have promised us nothing but delusions!"
وَاِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذ۪ينَ ف۪ي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ مَا وَعَدَنَا اللّٰهُ وَرَسُولُـهُٓ اِلَّا غُرُوراً
Ve iz yekulul munafikune vellezine fi kulubihim maradun ma vaadenallahu ve resuluhu illa gurura.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahzab suresi 12. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iz ve hani وَإِذْ
2 yekulu diyordu يَقُولُ
3 l-munafikune münafıklar ٱلْمُنَـٰفِقُونَ
4 vellezine ve bulunanlar وَٱلَّذِينَ
5 fi فِى
6 kulubihim kalblerinde قُلُوبِهِم
7 meradun hastalık مَّرَضٌۭ
8 ma مَّا
9 veadena bize vaadde bulunmadı وَعَدَنَا
10 llahu Allah ٱللَّهُ
11 ve rasuluhu ve Resulü وَرَسُولُهُۥٓ
12 illa dışında إِلَّا
13 gururan boş vaatler غُرُورًۭا