31. Lokman Suresi 18. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

“And turn thou not thy cheek to men, and walk thou not in the earth haughtily; God loves not every conceited boaster.
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْاَرْضِ مَرَحاًۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍۚ
Ve la tusa'ir haddeke lin nasi ve la temşi fil ardı meraha innellahe la yuhıbbu kulle muhtalin fehur.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Lokman suresi 18. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve la asla وَلَا
2 tusaair çevirne تُصَعِّرْ
3 haddeke yüzünü خَدَّكَ
4 linnasi insanlardan لِلنَّاسِ
5 ve la ve وَلَا
6 temşi yürüme تَمْشِ
7 fi فِى
8 l-erdi yeryüzünde ٱلْأَرْضِ
9 merahen böbürlenerek مَرَحًا ۖ
10 inne zira إِنَّ
11 llahe Allah ٱللَّهَ
12 la لَا
13 yuhibbu sevmez يُحِبُّ
14 kulle hepsini كُلَّ
15 muhtalin kendini beğenenleri مُخْتَالٍۢ
16 fehurin övünenleri فَخُورٍۢ