30. Rum Suresi 29. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

The truth is, those who do wrong follow their vain desires without knowledge; then who will guide him whom God has sent astray? And they have no helpers.
بَلِ اتَّبَعَ الَّذ۪ينَ ظَلَمُٓوا اَهْوَٓاءَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍۚ فَمَنْ يَهْد۪ي مَنْ اَضَلَّ اللّٰهُۜ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِر۪ينَ
Belittebeallezine zalemu ehvaehum bi gayri ilm, fe men yehdi men edallallah, ve ma lehum min nasırin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Rum suresi 29. ayet

#kelimeanlamkök
1 beli hayır بَلِ
2 ttebea uydular ٱتَّبَعَ
3 ellezine ٱلَّذِينَ
4 zelemu zulmedenler ظَلَمُوٓا۟
5 ehva'ehum keyiflerine أَهْوَآءَهُم
6 bigayri olmaksızın بِغَيْرِ
7 ilmin bilgi(leri) عِلْمٍۢ ۖ
8 femen kim? فَمَن
9 yehdi yola getirebilir يَهْدِى
10 men kimseyi مَنْ
11 edelle şaşırttığı أَضَلَّ
12 llahu Allah'ın ٱللَّهُ ۖ
13 ve ma ve yoktur وَمَا
14 lehum onların لَهُم
15 min hiçbir مِّن
16 nasirine yardımcıları نَّـٰصِرِينَ