30. Rum Suresi 27. ayet Bünyadov-Məmmədəliyev

Məxluqatı əvvəlcə yoxdan var edən, sonra da (qiyamət günü) yenidən dirildəcək Odur. Bu (iş) Onun üçün çox asandır. Göylərdə və yerdə olan ən yüksək sifət (Allahdan başqa heç bir tanrı olmaması, vəhdaniyyət sifəti) yalnız Ona məxsusdur. O, yenilməz qüvvət sahibi, hikmət sahibidir! (Allahın sifətləri nə göydəkilərin, nə də yerdəkilərin sifətlərinə bənzəyər. Allah onların hamısından ucadır).
وَهُوَ الَّذ۪ي يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُ وَهُوَ اَهْوَنُ عَلَيْهِۜ وَلَهُ الْمَثَلُ الْاَعْلٰى فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ۟
Ve huvellezi yebdeul halka summe yuiduhu, ve huve ehvenu aleyh, ve lehul meselul a'la fis semavati vel ard, ve huvel azizul hakim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Rum suresi 27. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve huve ve O وَهُوَ
2 llezi ki ٱلَّذِى
3 yebdeu başlar يَبْدَؤُا۟
4 l-halka yaratmağa ٱلْخَلْقَ
5 summe sonra ثُمَّ
6 yuiyduhu onu tekrarlar يُعِيدُهُۥ
7 ve huve ve bu وَهُوَ
8 ehvenu daha kolaydır أَهْوَنُ
9 aleyhi O'na عَلَيْهِ ۚ
10 velehu ve O'nundur وَلَهُ
11 l-meselu durum ٱلْمَثَلُ
12 l-ea'la en yüce ٱلْأَعْلَىٰ
13 fi فِى
14 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
15 vel'erdi ve yerde وَٱلْأَرْضِ ۚ
16 ve huve ve O وَهُوَ
17 l-azizu üstündür ٱلْعَزِيزُ
18 l-hakimu hüküm ve hikmet sahibidir ٱلْحَكِيمُ