30. Rum Suresi 10. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

Then the end of those who did evil was evil, that is because they denied God's signs, and they used to mock them.
ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذ۪ينَ اَسَٓاؤُا السُّٓوآٰى اَنْ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِ اللّٰهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِؤُ۫نَ۟
Summe kane akıbetellezine esaus sua en kezzebu bi ayatillahi ve kanu biha yestehziun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Rum suresi 10. ayet

#kelimeanlamkök
1 summe sonra ثُمَّ
2 kane oldu كَانَ
3 aakibete sonu عَـٰقِبَةَ
4 ellezine kimselerin ٱلَّذِينَ
5 esa'u kötülük eden(lerin) أَسَـٰٓـُٔوا۟
6 s-sua çok kötü ٱلسُّوٓأَىٰٓ
7 en çünkü أَن
8 kezzebu yalanladılar كَذَّبُوا۟
9 biayati ayetlerini بِـَٔايَـٰتِ
10 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
11 ve kanu ve -idiler وَكَانُوا۟
12 biha onlarla بِهَا
13 yestehziune alay ediyor- يَسْتَهْزِءُونَ