3. Ali İmran Suresi 87. ayet Marmaduke Pickthall

As for such, their guerdon is that on them rests the curse of Allah and of angels and of men combined.
اُو۬لٰٓئِكَ جَزَٓاؤُ۬هُمْ اَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللّٰهِ وَالْمَلٰٓئِكَةِ وَالنَّاسِ اَجْمَع۪ينَۙ
Ulaike cezauhum enne aleyhim la'netallahi vel melaiketi ven nasi ecmain.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 87. ayet

#kelimeanlamkök
1 ulaike işte أُو۟لَـٰٓئِكَ
2 ceza'uhum onların cezası جَزَآؤُهُمْ
3 enne gerçekten أَنَّ
4 aleyhim onların üzerine olmasıdır عَلَيْهِمْ
5 lea'nete la'neti لَعْنَةَ
6 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
7 velmelaiketi ve meleklerin وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ
8 ve nnasi ve insanların وَٱلنَّاسِ
9 ecmeiyne hepsinin أَجْمَعِينَ