3. Ali İmran Suresi 72. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And a faction of the People of the Scripture say [to each other], "Believe in that which was revealed to the believers at the beginning of the day and reject it at its end that perhaps they will abandon their religion,
وَقَالَتْ طَٓائِفَةٌ مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ اٰمِنُوا بِالَّـذ۪ٓي اُنْزِلَ عَلَى الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُٓوا اٰخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَۚ
Ve kalet taifetun min ehlil kitabi aminu billezi unzile alellezine amenu vechen nehari vekfuru ahirahu leallehum yerciun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 72. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kalet ve dedi ki وَقَالَت
2 taifetun bir grup طَّآئِفَةٌۭ
3 min -nden مِّنْ
4 ehli ehli- أَهْلِ
5 l-kitabi Kitap ٱلْكِتَـٰبِ
6 aminu inanın ءَامِنُوا۟
7 billezi' olana بِٱلَّذِىٓ
8 unzile indirilmiş أُنزِلَ
9 ala üzerine عَلَى
10 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
11 amenu inanan(lara) ءَامَنُوا۟
12 veche önünde وَجْهَ
13 n-nehari günün ٱلنَّهَارِ
14 vekfuru ve inkar edin وَٱكْفُرُوٓا۟
15 ahirahu sonunda ءَاخِرَهُۥ
16 leallehum belki onlar لَعَلَّهُمْ
17 yerciune dönerler يَرْجِعُونَ