3. Ali İmran Suresi 68. ayet Marmaduke Pickthall

Lo! those of mankind who have the best claim to Abraham are those who followed him, and this Prophet and those who believe (with him); and Allah is the Protecting Guardian of the believers.
اِنَّ اَوْلَى النَّاسِ بِاِبْرٰه۪يمَ لَلَّذ۪ينَ اتَّبَعُوهُ وَهٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُواۜ وَاللّٰهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِن۪ينَ
İnne evlen nasi bi ibrahime lellezinettebeuhu ve hazan nebiyyu vellezine amenu vallahu veliyyul mu'minin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 68. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne doğrusu إِنَّ
2 evla en yakın olanı أَوْلَى
3 n-nasi insanların ٱلنَّاسِ
4 biibrahime İbrahim'e بِإِبْرَٰهِيمَ
5 lellezine kimselerdir لَلَّذِينَ
6 ttebeuhu ona uyan(lar) ٱتَّبَعُوهُ
7 ve haza ve bu وَهَـٰذَا
8 n-nebiyyu nebi ٱلنَّبِىُّ
9 vellezine ve kimselerdir وَٱلَّذِينَ
10 amenu inanan(lar) ءَامَنُوا۟ ۗ
11 vallahu Allah da وَٱللَّهُ
12 veliyyu dostudur وَلِىُّ
13 l-mu'minine mü'minlerin ٱلْمُؤْمِنِينَ