3. Ali İmran Suresi 56. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

“And as for those who ignore warning: I will punish them with a severe punishment in the World and the Hereafter; and they will have no helpers.”
فَاَمَّا الَّذ۪ينَ كَفَرُوا فَاُعَذِّبُهُمْ عَذَاباً شَد۪يداً فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِۘ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِر۪ينَ
Fe emmellezine keferu fe uazzibuhum azaben şediden fid dunya vel ahıreti, ve ma lehum min nasirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 56. ayet

#kelimeanlamkök
1 feemma gelince فَأَمَّا
2 ellezine kimselere ٱلَّذِينَ
3 keferu inkar eden كَفَرُوا۟
4 feuazzibuhum onlara azabedeceğim فَأُعَذِّبُهُمْ
5 azaben azapla عَذَابًۭا
6 şediden şiddetli شَدِيدًۭا
7 fi فِى
8 d-dunya dünyada da ٱلدُّنْيَا
9 vel'ahirati ve ahirette de وَٱلْـَٔاخِرَةِ
10 ve ma olmayacaktır وَمَا
11 lehum onların لَهُم
12 min hiçbir مِّن
13 nasirine yardımcıları da نَّـٰصِرِينَ