3. Ali İmran Suresi 31. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

Say, "If you love God then follow me so God will love you and forgive your sins." God is Forgiver, Compassionate.
قُلْ اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُون۪ي يُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَح۪يمٌ
Kul in kuntum tuhibbunallahe fettebiuni yuhbibkumullahu ve yagfir lekum zunubekum, vallahu gafurun rahim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 31. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُلْ
2 in eğer إِن
3 kuntum siz كُنتُمْ
4 tuhibbune seviyorsanız تُحِبُّونَ
5 llahe Allah'ı ٱللَّهَ
6 fettebiuni bana uyun ki فَٱتَّبِعُونِى
7 yuhbibkumu sizi sevsin يُحْبِبْكُمُ
8 llahu Allah da ٱللَّهُ
9 ve yegfir ve bağışlasın وَيَغْفِرْ
10 lekum sizin لَكُمْ
11 zunubekum günahlarınızı ذُنُوبَكُمْ ۗ
12 vallahu Allah وَٱللَّهُ
13 gafurun bağışlayandır غَفُورٌۭ
14 rahimun esirgeyendir رَّحِيمٌۭ