3. Ali İmran Suresi 21. ayet Yaşar Nuri Öztürk Kur'an-ı Kerim Meali

Allah'ın ayetlerini inkar edip haksız yere peygamberleri öldürenler ve insanlar içinden adaletle emredenlerin canına kıyanlar var ya, işte onlara korkunç bir azabı muştula.
اِنَّ الَّذ۪ينَ يَكْفُرُونَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيّ۪نَ بِغَيْرِ حَقٍّۙ وَيَقْتُلُونَ الَّذ۪ينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِۙ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍ
İnnellezine yekfurune bi ayatillahi ve yaktulunen nebiyyine bi gayri hakkın ve yaktulunellezine ye'murune bil kıstı minen nasi, fe beşşirhum bi azabin elim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 21. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 yekfurune inkar eden(ler) يَكْفُرُونَ
4 biayati ayetlerini بِـَٔايَـٰتِ
5 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
6 ve yektulune ve öldürenler وَيَقْتُلُونَ
7 n-nebiyyine nebileri ٱلنَّبِيِّـۧنَ
8 bigayri olmaksızın بِغَيْرِ
9 hakkin hak حَقٍّۢ
10 ve yektulune ve öldürenler (var ya) وَيَقْتُلُونَ
11 ellezine kimseleri ٱلَّذِينَ
12 ye'murune emreden يَأْمُرُونَ
13 bil-kisti adaletle بِٱلْقِسْطِ
14 mine arasında مِنَ
15 n-nasi insanlar ٱلنَّاسِ
16 febeşşirhum onlara müjdele فَبَشِّرْهُم
17 biazabin bir azabı بِعَذَابٍ
18 elimin acı أَلِيمٍ