3. Ali İmran Suresi 181. ayet George Sale

God hath already heard the saying of those who said, verily God is poor, and we are rich: We will surely write down what they have said, and the slaughter which they have made of the prophets without a cause; and we will say unto them, taste ye the pain of burning.
لَقَدْ سَمِـعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّذ۪ينَ قَالُٓوا اِنَّ اللّٰهَ فَق۪يرٌ وَنَحْنُ اَغْنِيَٓاءُۢ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْاَنْبِيَٓاءَ بِغَيْرِ حَقٍّۙ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَر۪يقِ
Lekad semiallahu kavlellezine kalu innallahe fakirun ve nahnu agniyau se nektubu ma kalu ve katlehumul enbiyae bi gayri hakkın, ve nekulu zuku azabel harik.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 181. ayet

#kelimeanlamkök
1 lekad doğrusu لَّقَدْ
2 semia işitti سَمِعَ
3 llahu Allah ٱللَّهُ
4 kavle sözünü قَوْلَ
5 ellezine kimselerin ٱلَّذِينَ
6 kalu diyen(lerin) قَالُوٓا۟
7 inne muhakkak إِنَّ
8 llahe Allah ٱللَّهَ
9 fekirun fakirdir فَقِيرٌۭ
10 venehnu ve biz وَنَحْنُ
11 egniya'u zenginiz أَغْنِيَآءُ ۘ
12 senektubu yazacağız سَنَكْتُبُ
13 ma şeyleri مَا
14 kalu onların dedikleri قَالُوا۟
15 ve katlehumu ve öldürmelerini وَقَتْلَهُمُ
16 l-enbiya'e nebileri ٱلْأَنۢبِيَآءَ
17 bigayri بِغَيْرِ
18 hakkin haksız yere حَقٍّۢ
19 ve nekulu ve diyeceğiz وَنَقُولُ
20 zuku tadın ذُوقُوا۟
21 azabe azabını عَذَابَ
22 l-hariki yangın ٱلْحَرِيقِ