3. Ali İmran Suresi 174. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

So they returned with a mighty favour and a great bounty from Allah having suffered no harm. They followed the good pleasure of Allah, and Allah is the Lord of great bounty.
فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللّٰهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُٓوءٌۙ وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللّٰهِۜ وَاللّٰهُ ذُوفَضْلٍ عَظ۪يمٍ
Fenkalebu bi ni'metin minallahi ve fadlin lem yemseshum suun, vettebeu rıdvanallah, vallahu zu fadlin azim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 174. ayet

#kelimeanlamkök
1 fenkalebu geri döndüler فَٱنقَلَبُوا۟
2 binia'metin bir ni'metle بِنِعْمَةٍۢ
3 mine -tan مِّنَ
4 llahi Allah- ٱللَّهِ
5 ve fedlin ve bollukla وَفَضْلٍۢ
6 lem لَّمْ
7 yemseshum kendilerine dokunmadı يَمْسَسْهُمْ
8 su'un hiçbir kötülük سُوٓءٌۭ
9 vettebeu ve uydular وَٱتَّبَعُوا۟
10 ridvane rızasına رِضْوَٰنَ
11 llahi Allah'ın ٱللَّهِ ۗ
12 vallahu Allah وَٱللَّهُ
13 zu sahibidir ذُو
14 fedlin lutuf فَضْلٍ
15 azimin büyük عَظِيمٍ