3. Ali İmran Suresi 174. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

Never was battle executed with greater determination, that the enemy had sensed and consequently fled from the rage of those whom they considered persecutors. There and then did the Muslims return, by the grace of Allah and His bounty, unharmed and not even touched physically in any way. They espoused the cause of Allah and His satisfaction and were consequently qualified to receive His blessings, and Allah’s bounty is plentiful, full flowing.
فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللّٰهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُٓوءٌۙ وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللّٰهِۜ وَاللّٰهُ ذُوفَضْلٍ عَظ۪يمٍ
Fenkalebu bi ni'metin minallahi ve fadlin lem yemseshum suun, vettebeu rıdvanallah, vallahu zu fadlin azim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 174. ayet

#kelimeanlamkök
1 fenkalebu geri döndüler فَٱنقَلَبُوا۟
2 binia'metin bir ni'metle بِنِعْمَةٍۢ
3 mine -tan مِّنَ
4 llahi Allah- ٱللَّهِ
5 ve fedlin ve bollukla وَفَضْلٍۢ
6 lem لَّمْ
7 yemseshum kendilerine dokunmadı يَمْسَسْهُمْ
8 su'un hiçbir kötülük سُوٓءٌۭ
9 vettebeu ve uydular وَٱتَّبَعُوا۟
10 ridvane rızasına رِضْوَٰنَ
11 llahi Allah'ın ٱللَّهِ ۗ
12 vallahu Allah وَٱللَّهُ
13 zu sahibidir ذُو
14 fedlin lutuf فَضْلٍ
15 azimin büyük عَظِيمٍ