3. Ali İmran Suresi 165. ayet Mohamed Ahmed - Samira

How is it that when misfortune befell you, you said: "Where has this come from?" -- even though you had inflicted disaster twice as great on (the enemy). Say: "This has come from your own selves." Surely God has power over all things.
اَوَلَمَّٓا اَصَابَتْكُمْ مُص۪يبَةٌ قَدْ اَصَبْتُمْ مِثْلَيْهَاۙ قُلْتُمْ اَنّٰى هٰذَاۜ قُلْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اَنْفُسِكُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ
E ve lemma asabetkum musibetun kad asabtum misleyha, kultum enna haza, kul huve min indi enfusikum innallahe ala kulli şey'in kadir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 165. ayet

#kelimeanlamkök
1 evelemma için mi? أَوَلَمَّآ
2 esabetkum size geldiği أَصَـٰبَتْكُم
3 musibetun bir bela مُّصِيبَةٌۭ
4 kad doğrusu قَدْ
5 esabtum onların başlarına getirdiğiniz halde أَصَبْتُم
6 misleyha onun iki katını مِّثْلَيْهَا
7 kultum dediniz قُلْتُمْ
8 enna nereden (başımıza geldi) أَنَّىٰ
9 haza bu هَـٰذَا ۖ
10 kul de ki قُلْ
11 huve O (bela) هُوَ
12 min مِنْ
13 indi -dendir عِندِ
14 enfusikum kendiniz- أَنفُسِكُمْ ۗ
15 inne şüphesiz إِنَّ
16 llahe Allah ٱللَّهَ
17 ala üzerine عَلَىٰ
18 kulli her كُلِّ
19 şey'in şey شَىْءٍۢ
20 kadirun kadirdir قَدِيرٌۭ