3. Ali İmran Suresi 149. ayet Arthur John Arberry

O believers, if you obey the unbelievers they will turn you upon your heels, and you will turn about, losers.
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنْ تُط۪يعُوا الَّذ۪ينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلٰٓى اَعْقَابِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِر۪ينَ
Ya eyyuhellezine amenu in tutiullezine keferu yeruddukum ala a'kabikum fe tenkalibu hasirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 149. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 amenu inanan(lar) ءَامَنُوٓا۟
4 in eğer إِن
5 tutiu ita'at ederseniz تُطِيعُوا۟
6 ellezine kimselere ٱلَّذِينَ
7 keferu inkar eden(lere) كَفَرُوا۟
8 yeruddukum sizi çevirirler يَرُدُّوكُمْ
9 ala üzere عَلَىٰٓ
10 ea'kabikum arkanız (küfre) أَعْقَـٰبِكُمْ
11 fetenkalibu o zaman dönersiniz فَتَنقَلِبُوا۟
12 hasirine kaybedenlere خَـٰسِرِينَ