3. Ali İmran Suresi 143. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Andolsun ki siz ölümle karşılaşmadan önce onu arzulamışdınız. İşte onu gerçekden gördünüz de. (Fakat) siz (seyirciler gibi) bakıyordunuz.
وَلَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ اَنْ تَلْقَوْهُۖ فَقَدْ رَاَيْتُمُوهُ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُونَ۟
Ve lekad kuntum temennevnel mevte min kabli en telkavhu, fe kad raeytumuhu ve entum tenzurun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 143. ayet

#kelimeanlamkök
1 velekad andolsun ki وَلَقَدْ
2 kuntum siz كُنتُمْ
3 temennevne arzuluyordunuz تَمَنَّوْنَ
4 l-mevte ölümü ٱلْمَوْتَ
5 min مِن
6 kabli önce قَبْلِ
7 en أَن
8 telkavhu onunla karşılaşmadan تَلْقَوْهُ
9 fekad işte فَقَدْ
10 raeytumuhu onu gördünüz رَأَيْتُمُوهُ
11 veentum ve siz وَأَنتُمْ
12 tenzurune bakıp duruyorsunuz تَنظُرُونَ