3. Ali İmran Suresi 139. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

Do not be weak, and do not grieve, for you are superior, if you have acknowledged.
وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَاَنْتُمُ الْاَعْلَوْنَ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَ
Ve la tehinu ve la tahzenu ve entumul a'levne in kuntum mu'minin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 139. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve la وَلَا
2 tehinu gevşemeyin تَهِنُوا۟
3 ve la وَلَا
4 tehzenu üzülmeyin تَحْزَنُوا۟
5 ve entumu mutlaka siz وَأَنتُمُ
6 l-ea'levne üstün geleceksiniz ٱلْأَعْلَوْنَ
7 in eğer إِن
8 kuntum iseniz كُنتُم
9 mu'minine inanıyor مُّؤْمِنِينَ