3. Ali İmran Suresi 136. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

İşte bunlar, mükafat olarak Rablerinden bağışlanma ve mesken olarak içinden ırmaklar akan hasbahçeler bulacaklar: gayret gösterenler için ne güzel bir mükafat!
اُو۬لٰٓئِكَ جَزَٓاؤُ۬هُمْ مَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ وَنِعْمَ اَجْرُ الْعَامِل۪ينَۜ
Ulaike cezauhum magfiretun min rabbihim ve cennatun tecri min tahtihal enharu halidine fiha, ve ni'me ecrul amilin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 136. ayet

#kelimeanlamkök
1 ulaike işte أُو۟لَـٰٓئِكَ
2 ceza'uhum onların mükafatı جَزَآؤُهُم
3 megfiratun bağışlanma مَّغْفِرَةٌۭ
4 min tarafından مِّن
5 rabbihim Rableri رَّبِّهِمْ
6 ve cennatun ve cennetlerdir وَجَنَّـٰتٌۭ
7 tecri akan تَجْرِى
8 min مِن
9 tehtiha altlarından تَحْتِهَا
10 l-enharu ırmaklar ٱلْأَنْهَـٰرُ
11 halidine sürekli kalırlar خَـٰلِدِينَ
12 fiha içinde فِيهَا ۚ
13 ve nia'me ve ne güzeldir وَنِعْمَ
14 ecru ücreti أَجْرُ
15 l-aamiline çalışanların ٱلْعَـٰمِلِينَ