3. Ali İmran Suresi 105. ayet Bijan Moeinian

Do not be like previous nations who divided among themselves after having received the clear revelations of God (ordering unity among themselves); indeed they deserve a severe punishment awaiting them.
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذ۪ينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُۜ وَاُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظ۪يمٌۙ
Ve la tekunu kellezine teferraku vahtelefu min ba'di ma caehumul beyyinat, ve ulaike lehum azabun azim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 105. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve la وَلَا
2 tekunu olmayın تَكُونُوا۟
3 kallezine gibi كَٱلَّذِينَ
4 teferraku bölünüp تَفَرَّقُوا۟
5 vehtelefu ve ihtilaf edenler وَٱخْتَلَفُوا۟
6 min -dan مِنۢ
7 bea'di sonra بَعْدِ
8 ma مَا
9 ca'ehumu kendilerine geldikten جَآءَهُمُ
10 l-beyyinatu açık deliller ٱلْبَيِّنَـٰتُ ۚ
11 ve ulaike işte onlar وَأُو۟لَـٰٓئِكَ
12 lehum (evet) onlar için vardır لَهُمْ
13 azabun bir azab عَذَابٌ
14 azimun büyük عَظِيمٌۭ