29. Ankebut Suresi 7. ayet Aisha Bewley

As for those who have iman and do right actions, We will erase their bad actions from them, and recompense them for the best of what they did.
وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ اَحْسَنَ الَّذ۪ي كَانُوا يَعْمَلُونَ
Vellezine amenu ve amilus salihati le nukeffiranne anhum seyyiatihim ve le necziyennehum ahsenellezi kanu ya'melun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ankebut suresi 7. ayet

#kelimeanlamkök
1 vellezine ve kimseler وَٱلَّذِينَ
2 amenu inananlar ءَامَنُوا۟
3 ve amilu ve yapanlar وَعَمِلُوا۟
4 s-salihati iyi işler ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
5 lenukeffiranne mutlaka örteceğiz لَنُكَفِّرَنَّ
6 anhum onların عَنْهُمْ
7 seyyiatihim kötülüklerini سَيِّـَٔاتِهِمْ
8 velenecziyennehum ve onları mükafatlandıracağız وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ
9 ehsene en güzeliyle أَحْسَنَ
10 llezi ٱلَّذِى
11 kanu olduklarının كَانُوا۟
12 yea'melune yapmış يَعْمَلُونَ