29. Ankebut Suresi 68. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And who is more unjust than he who invents a lie about God, or denies the truth when it comes to him? Is then there not in Gehenna a home for the false claimers of guidance?
وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِباً اَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَٓاءَهُۜ اَلَيْسَ ف۪ي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْكَافِر۪ينَ
Ve men azlemu mimmeniftera alallahi keziben ev kezzebe bil hakkı lemma caeh, e leyse fi cehenneme mesven lil kafirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ankebut suresi 68. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve men ve kimdir? وَمَنْ
2 ezlemu daha zalim أَظْلَمُ
3 mimmeni kimseden مِمَّنِ
4 ftera iftira atan ٱفْتَرَىٰ
5 ala üzerine عَلَى
6 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
7 keziben yalanı كَذِبًا
8 ev veya أَوْ
9 kezzebe yalanlayandan كَذَّبَ
10 bil-hakki gerçeği بِٱلْحَقِّ
11 lemma لَمَّا
12 ca'ehu kendisine gelen جَآءَهُۥٓ ۚ
13 eleyse yok mudur? أَلَيْسَ
14 fi فِى
15 cehenneme cehennemde جَهَنَّمَ
16 mesven bir yer مَثْوًۭى
17 lilkafirine kafirler için لِّلْكَـٰفِرِينَ