29. Ankebut Suresi 63. ayet E. Henry Palmer

And if thou shouldst ask them, 'Who sends down from the heavens water and quickens therewith the earth in its death?' they will surely say, 'God!' say, 'And praise be to God!' nay, most of them have no sense.
وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ نَزَّلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللّٰهُۜ قُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِۜ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ۟
Ve le in seeltehum men nezzele mines semai maen fe ahya bihil arda min ba'di mevtiha le yekulunnallah, kulil hamdu lillah, bel ekseruhum la ya'kılun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ankebut suresi 63. ayet

#kelimeanlamkök
1 velein ve eğer وَلَئِن
2 seeltehum onlara sorsan سَأَلْتَهُم
3 men kim مَّن
4 nezzele indirdi نَّزَّلَ
5 mine -ten مِنَ
6 s-semai gök- ٱلسَّمَآءِ
7 maen suyu مَآءًۭ
8 fe ehya ve diriltti فَأَحْيَا
9 bihi onunla بِهِ
10 l-erde yeri ٱلْأَرْضَ
11 min مِنۢ
12 bea'di sonra بَعْدِ
13 mevtiha öldükten مَوْتِهَا
14 leyekulunne elbette derler لَيَقُولُنَّ
15 llahu Allah ٱللَّهُ ۚ
16 kuli de ki قُلِ
17 l-hamdu hamd (övgü) ٱلْحَمْدُ
18 lillahi Allah'adır لِلَّهِ ۚ
19 bel doğrusu بَلْ
20 ekseruhum çokları أَكْثَرُهُمْ
21 la لَا
22 yea'kilune düşünmezler يَعْقِلُونَ