29. Ankebut Suresi 61. ayet The Monotheist Group The Quran: A Monotheist Translation

And if you ask them: "Who has created the heavens and the earth, and put the sun and the moon in motion?" They will say: "God." Why then did they deviate?
وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللّٰهُۚ فَاَنّٰى يُؤْفَكُونَ
Ve le in seeltehum men halakas semavati vel arda ve sehhareş şemse vel kamere le yekulunnallah, fe enna yu'fekun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ankebut suresi 61. ayet

#kelimeanlamkök
1 velein andolsun eğer وَلَئِن
2 seeltehum onlara desen ki سَأَلْتَهُم
3 men kim مَّنْ
4 haleka yarattı خَلَقَ
5 s-semavati gökleri ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
6 vel'erde ve yeri وَٱلْأَرْضَ
7 ve sehhara ve (kim) boyun eğdirdi? وَسَخَّرَ
8 ş-şemse güneşi ٱلشَّمْسَ
9 velkamera ve ayı وَٱلْقَمَرَ
10 leyekulunne elbette derler لَيَقُولُنَّ
11 llahu Allah ٱللَّهُ ۖ
12 feenna nasıl? فَأَنَّىٰ
13 yu'fekune döndürülüyorsunuz يُؤْفَكُونَ