29. Ankebut Suresi 60. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And how many a creature bears not its provision! God provides for it and for you; and He is the Hearing, the Knowing.
وَكَاَيِّنْ مِنْ دَٓابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَاۗ اَللّٰهُ يَرْزُقُهَا وَاِيَّاكُمْۘ وَهُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ
Ve keeyyin min dabbetin la tahmilu rızkaha allahu yerzukuha ve iyyakum ve huves semiul alim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ankebut suresi 60. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve keeyyin nicesi var ki وَكَأَيِّن
2 min -dan مِّن
3 dabbetin canlı(lar)- دَآبَّةٍۢ
4 la لَّا
5 tehmilu taşıyamaz تَحْمِلُ
6 rizkaha rızkını رِزْقَهَا
7 llahu Allah ٱللَّهُ
8 yerzukuha onları da besler يَرْزُقُهَا
9 ve iyyakum sizi de وَإِيَّاكُمْ ۚ
10 ve huve ve O وَهُوَ
11 s-semiu işitendir ٱلسَّمِيعُ
12 l-alimu bilendir ٱلْعَلِيمُ