29. Ankebut Suresi 60. ayet Ələddin Sultanov

Elə canlılar var ki, ruzisini yanında daşımaz. Allah onlara da, sizə də ruzi verir. O hər şeyi eşidəndir, biləndir. (Rəvayətə görə, Həzrət Peyğəmbər Məkkədə müşriklərin əziyyət və işgəncələrinə məruz qalan zəif müsəlmanlara hicrət etmələrini söylədiyi zaman onlar: “Biz ora necə gedək? Orada nə yerimiz, nə də mal-mülkümüz var. Bizi kim yedirib-içirdəcək?” - demişdilər. Bundan sonra yuxarıdakı ayə nazil olmuşdur.)
وَكَاَيِّنْ مِنْ دَٓابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَاۗ اَللّٰهُ يَرْزُقُهَا وَاِيَّاكُمْۘ وَهُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ
Ve keeyyin min dabbetin la tahmilu rızkaha allahu yerzukuha ve iyyakum ve huves semiul alim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ankebut suresi 60. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve keeyyin nicesi var ki وَكَأَيِّن
2 min -dan مِّن
3 dabbetin canlı(lar)- دَآبَّةٍۢ
4 la لَّا
5 tehmilu taşıyamaz تَحْمِلُ
6 rizkaha rızkını رِزْقَهَا
7 llahu Allah ٱللَّهُ
8 yerzukuha onları da besler يَرْزُقُهَا
9 ve iyyakum sizi de وَإِيَّاكُمْ ۚ
10 ve huve ve O وَهُوَ
11 s-semiu işitendir ٱلسَّمِيعُ
12 l-alimu bilendir ٱلْعَلِيمُ