29. Ankebut Suresi 6. ayet Bünyadov-Məmmədəliyev

(Allah yolunda, haqq uğrunda) cihad edən ancaq özü üçün cihad edər (cihadın savabı onun özünə yetişər). Allah aləmlərə (mələklərə, insanlara və cinlərə) əsla möhtac deyildir. (Onların ibadətlərinin Allaha nə bir xeyri, nə də bir zərəri var. Etdikləri əməllərin savabı da, günahı da yalnız özlərinə aiddir).
وَمَنْ جَاهَدَ فَاِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِه۪ۜ اِنَّ اللّٰهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَم۪ينَ
Ve men cahede fe innema yucahidu li nefsih, innallahe le ganiyyun anil alemin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ankebut suresi 6. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve men ve kim وَمَن
2 cahede cihad ederse جَـٰهَدَ
3 feinnema ancak فَإِنَّمَا
4 yucahidu cihad eder يُجَـٰهِدُ
5 linefsihi kendi yararına لِنَفْسِهِۦٓ ۚ
6 inne elbette إِنَّ
7 llahe Allah ٱللَّهَ
8 leganiyyun zengindir لَغَنِىٌّ
9 ani -den عَنِ
10 l-aalemine alemler- ٱلْعَـٰلَمِينَ