29. Ankebut Suresi 58. ayet Mehmet Okuyan Kur’an Meal-Tefsir

İman edip iyi işler yapanları -evet onları- içlerinde ebedî kalmak üzere altlarından ırmaklar akan cennet köşklerine[1] elbette yerleştireceğiz. (Böyle iyi) işler yapanların ödülü ne güzeldir![2]
وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ غُرَفاً تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ نِعْمَ اَجْرُ الْعَامِل۪ينَۗ
Vellezine amenu ve amilus salihati le nubevviennehum minel cenneti gurafan tecrimin tahtihel enharu halidine fiha, ni'me ecrul amilin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ankebut suresi 58. ayet

#kelimeanlamkök
1 vellezine ve kimseleri وَٱلَّذِينَ
2 amenu inananları ءَامَنُوا۟
3 ve amilu ve yapanları وَعَمِلُوا۟
4 s-salihati iyi işler ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
5 lenubevviennehum yerleştiririz لَنُبَوِّئَنَّهُم
6 mine -ten مِّنَ
7 l-cenneti cennet- ٱلْجَنَّةِ
8 gurafen yüksek odalara غُرَفًۭا
9 tecri akan تَجْرِى
10 min -ndan مِن
11 tehtiha altları- تَحْتِهَا
12 l-enharu ırmaklar ٱلْأَنْهَـٰرُ
13 halidine ebedi kalırlar خَـٰلِدِينَ
14 fiha orada فِيهَا ۚ
15 nia'me ne güzeldir نِعْمَ
16 ecru ücreti أَجْرُ
17 l-aamiline çalışanların ٱلْعَـٰمِلِينَ