29. Ankebut Suresi 49. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Hayır, ama bu (ilahi kelam), doğru bilgi ile (anlayıp kavrama yeteneği ile) donatılmış insanların kalplerine kolayca nüfuz eden mesajlardan oluşur; (kendilerine) zulmedenler dışında hiç kimse mesajlarımızı bile bile reddetmez.
بَلْ هُوَ اٰيَاتٌ بَيِّنَاتٌ ف۪ي صُدُورِ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْعِلْمَۜ وَمَا يَجْحَدُ بِاٰيَاتِنَٓا اِلَّا الظَّالِمُونَ
Bel huve ayatun beyyinatun fi sudurillezine utul ilm, ve ma yechadu bi ayatina illez zalimun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ankebut suresi 49. ayet

#kelimeanlamkök
1 bel hayır بَلْ
2 huve o هُوَ
3 ayatun ayetlerdir ءَايَـٰتٌۢ
4 beyyinatun açık açık بَيِّنَـٰتٌۭ
5 fi bulunan فِى
6 suduri göğüslerde صُدُورِ
7 ellezine olanların ٱلَّذِينَ
8 utu verilmiş أُوتُوا۟
9 l-ilme bilgi ٱلْعِلْمَ ۚ
10 ve ma ve وَمَا
11 yechadu inkar etmez يَجْحَدُ
12 biayatina bizim ayetlerimizi بِـَٔايَـٰتِنَآ
13 illa başkası إِلَّا
14 z-zalimune zalimlerden ٱلظَّـٰلِمُونَ