29. Ankebut Suresi 39. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And Qārūn and Pharaoh and Hāmān: — and Moses had come to them with clear signs — and they had waxed proud in the earth, but they did not outrun.
وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَلَقَدْ جَٓاءَهُمْ مُوسٰى بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْاَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِق۪ينَۚ
Ve karune ve fir'avne ve hamane ve lekad caehum musa bil beyyinati festekberu fil ardı ve ma kanu sabikin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ankebut suresi 39. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve karune ve Kaarun'u وَقَـٰرُونَ
2 ve fir'avne ve Fir'avn'ı وَفِرْعَوْنَ
3 ve hamane ve Haman'ı وَهَـٰمَـٰنَ ۖ
4 velekad ve andolsun وَلَقَدْ
5 ca'ehum onlara geldi جَآءَهُم
6 musa Musa مُّوسَىٰ
7 bil-beyyinati açık kanıtlarla بِٱلْبَيِّنَـٰتِ
8 festekberu fakat onlar büyüklük tasladılar فَٱسْتَكْبَرُوا۟
9 fi فِى
10 l-erdi o yerde ٱلْأَرْضِ
11 ve ma ama وَمَا
12 kanu değillerdi كَانُوا۟
13 sabikine geçip gidecek سَـٰبِقِينَ