29. Ankebut Suresi 22. ayet Shabbir Ahmed

And never - not in decline and not in rise - can you hope to defy His Laws, and there is no protector or helper for you other than Allah. (In the context of change and evolution, the earth and the sky are here metaphorically applied to the low or high state of nations).
وَمَٓا اَنْتُمْ بِمُعْجِز۪ينَ فِي الْاَرْضِ وَلَا فِي السَّمَٓاءِۘ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَص۪يرٍ۟
Ve ma entum bi mu'cizine fil ardı ve la fis semai ve ma lekum min dunillahi min veliyyin ve la nasir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ankebut suresi 22. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma ve değilsiniz وَمَآ
2 entum siz أَنتُم
3 bimua'cizine aciz bırakacak بِمُعْجِزِينَ
4 fi فِى
5 l-erdi yerde ٱلْأَرْضِ
6 ve la ve ne de وَلَا
7 fi فِى
8 s-semai gökte ٱلسَّمَآءِ ۖ
9 ve ma ve yoktur وَمَا
10 lekum sizin için لَكُم
11 min مِّن
12 duni başka دُونِ
13 llahi Allah'tan ٱللَّهِ
14 min hiçbir مِن
15 veliyyin koruyucu(nuz) وَلِىٍّۢ
16 ve la ve ne de وَلَا
17 nesirin bir yardımcı(nız) نَصِيرٍۢ