29. Ankebut Suresi 14. ayet Marmaduke Pickthall

And verily we sent Noah (as Our messenger) unto his folk, and he continued with them for a thousand years save fifty years; and the flood engulfed them, for they were wrong-doers.
وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا نُوحاً اِلٰى قَوْمِه۪ فَلَبِثَ ف۪يهِمْ اَلْفَ سَنَةٍ اِلَّا خَمْس۪ينَ عَاماًۜ فَاَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
Ve lekad erselna nuhan ila kavmihi, fe lebise fihim elfe senetin illa hamsine ama, fe ehazehumut tufanu ve hum zalimun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ankebut suresi 14. ayet

#kelimeanlamkök
1 velekad ve andolsun وَلَقَدْ
2 erselna biz gönderdik أَرْسَلْنَا
3 nuhen Nuh'u نُوحًا
4 ila إِلَىٰ
5 kavmihi kavmine قَوْمِهِۦ
6 fe lebise kaldı فَلَبِثَ
7 fihim onların arasında فِيهِمْ
8 elfe bin أَلْفَ
9 senetin seneden سَنَةٍ
10 illa eksik إِلَّا
11 hamsine elli خَمْسِينَ
12 aamen yıl عَامًۭا
13 feehazehumu sonunda yakaladı فَأَخَذَهُمُ
14 t-tufanu Tufan ٱلطُّوفَانُ
15 vehum وَهُمْ
16 zalimune haksızlık edenleri ظَـٰلِمُونَ