28. Kasas Suresi 88. ayet Bünyadov-Məmmədəliyev

Və Allahla yanaşı başqa heç bir tanrıya ibadət etmə. Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur. Allahdan başqa hər şey məhvə məhkumdur. Hökm Onundur. Siz (qiyamət günü) məhz Onun hüzuruna qaytarılacaqsınız! (Peyğəmbər əleyhissəlam üçün icrası əsla mümkün olmayan bu şeyləri ona qadağan etmək və tez-tez xatırlatmaq əslində müşriklərin və kafirlərin əllərini ondan üzmələri və mənasız təkliflərlə onu narahat etməmələri üçündür).
وَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهاً اٰخَرَۢ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ۠ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَجْهَهُۜ لَهُ الْحُكْمُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Ve la ted'u meallahi ilahen ahar, la ilahe illa hu, kullu şey'in halikun illa vecheh, lehul hukmu ve ileyhi turceun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kasas suresi 88. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve la ve وَلَا
2 ted'u yalvarma تَدْعُ
3 mea ile beraber مَعَ
4 llahi Allah ٱللَّهِ
5 ilahen bir tanrıya إِلَـٰهًا
6 ahara başka ءَاخَرَ ۘ
7 la yoktur لَآ
8 ilahe tanrı إِلَـٰهَ
9 illa başka إِلَّا
10 huve O'ndan هُوَ ۚ
11 kullu her كُلُّ
12 şey'in şey شَىْءٍ
13 halikun helak olacaktır هَالِكٌ
14 illa başka إِلَّا
15 vechehu O'nun yüzü(zatı)ndan وَجْهَهُۥ ۚ
16 lehu O'nundur لَهُ
17 l-hukmu Hüküm ٱلْحُكْمُ
18 ve ileyhi ve O'na وَإِلَيْهِ
19 turceune döndürüleceksiniz تُرْجَعُونَ