28. Kasas Suresi 85. ayet Bijan Moeinian

Rest assured that the One (God) Who has formally established this Qur’an (set of laws and code of conducts) upon you, will summon you to His Court. Therefore, say to people: "God knows who is following the Lord’s path and who is lost."
اِنَّ الَّذ۪ي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ لَـرَٓادُّكَ اِلٰى مَعَادٍۜ قُلْ رَبّ۪ٓي اَعْلَمُ مَنْ جَٓاءَ بِالْهُدٰى وَمَنْ هُوَ ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ
İnnellezi farada aleykel kur'ane le radduke ila mead, kul rabbi a'lemu men cae bil huda ve men huve fi dalalin mubin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kasas suresi 85. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 llezi ki ٱلَّذِى
3 ferade gerekli kılan فَرَضَ
4 aleyke sana عَلَيْكَ
5 l-kurane Kur'an'ı ٱلْقُرْءَانَ
6 leradduke elbette seni döndürecektir لَرَآدُّكَ
7 ila إِلَىٰ
8 meaadin varılacak yere مَعَادٍۢ ۚ
9 kul de ki قُل
10 rabbi Rabbim رَّبِّىٓ
11 ea'lemu bilir أَعْلَمُ
12 men kim مَن
13 ca'e getirmiştir جَآءَ
14 bil-huda hidayet بِٱلْهُدَىٰ
15 ve men ve kim وَمَنْ
16 huve O هُوَ
17 fi içindedir فِى
18 delalin bir sapıklık ضَلَـٰلٍۢ
19 mubinin apaçık مُّبِينٍۢ