28. Kasas Suresi 83. ayet Hamid S. Aziz

And on the morrow those who had yearned for his place the day before said, "Ah! Allah enlarges provision to whom He pleases of His servants, or He restricts it for whom He will. Had not Allah been gracious unto us, the earth would have cleft open and swallowed us also. Ah! The unbelievers never prosper."
تِلْكَ الدَّارُ الْاٰخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذ۪ينَ لَا يُر۪يدُونَ عُلُواًّ فِي الْاَرْضِ وَلَا فَسَاداًۜ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّق۪ينَ
Tilked darul ahıretu nec'aluha lillezine la yuridune uluvven fil ardı ve la fesada, vel akıbetu lil muttekin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kasas suresi 83. ayet

#kelimeanlamkök
1 tilke işte تِلْكَ
2 d-daru yurdu ٱلدَّارُ
3 l-ahiratu ahiret ٱلْـَٔاخِرَةُ
4 nec'aluha onu veririz نَجْعَلُهَا
5 lillezine kimselere لِلَّذِينَ
6 la لَا
7 yuridune istemeyen(ler) يُرِيدُونَ
8 uluvven böbürlenmeyi عُلُوًّۭا
9 fi فِى
10 l-erdi yeryüzünde ٱلْأَرْضِ
11 ve la ve ne de وَلَا
12 fesaden bozguncuğu فَسَادًۭا ۚ
13 vel'aakibetu ve sonuç وَٱلْعَـٰقِبَةُ
14 lilmuttekine sakınanlarındır لِلْمُتَّقِينَ