28. Kasas Suresi 83. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

That home, in the world to come where one's true affections and hopes centre and where one finds peace, rest, refuge, beatitude and bliss, we simply reserve for those who do not seek to attain a high status in the land in order to impose themselves on people and to play the tyrant nor do they play the mischief or create discord. A happy ending is an attribute to those in whose hearts reigns piety.
تِلْكَ الدَّارُ الْاٰخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذ۪ينَ لَا يُر۪يدُونَ عُلُواًّ فِي الْاَرْضِ وَلَا فَسَاداًۜ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّق۪ينَ
Tilked darul ahıretu nec'aluha lillezine la yuridune uluvven fil ardı ve la fesada, vel akıbetu lil muttekin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kasas suresi 83. ayet

#kelimeanlamkök
1 tilke işte تِلْكَ
2 d-daru yurdu ٱلدَّارُ
3 l-ahiratu ahiret ٱلْـَٔاخِرَةُ
4 nec'aluha onu veririz نَجْعَلُهَا
5 lillezine kimselere لِلَّذِينَ
6 la لَا
7 yuridune istemeyen(ler) يُرِيدُونَ
8 uluvven böbürlenmeyi عُلُوًّۭا
9 fi فِى
10 l-erdi yeryüzünde ٱلْأَرْضِ
11 ve la ve ne de وَلَا
12 fesaden bozguncuğu فَسَادًۭا ۚ
13 vel'aakibetu ve sonuç وَٱلْعَـٰقِبَةُ
14 lilmuttekine sakınanlarındır لِلْمُتَّقِينَ