28. Kasas Suresi 63. ayet George Sale

And they upon whom the sentence of damnation shall be justly pronounced, shall answer, these, O Lord, are those whom we seduced; we seduced them as we also had been seduced: But now we clearly quit them, and turn unto Thee. They did not worship Us, but their own lusts.
قَالَ الَّذ۪ينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هٰٓؤُ۬لَٓاءِ الَّذ۪ينَ اَغْوَيْنَاۚ اَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَاۚ تَبَرَّأْنَٓا اِلَيْكَۘ مَا كَانُٓوا اِيَّانَا يَعْبُدُونَ
Kalellezine hakka aleyhimul kavlu rabbena haulaillezine agveyna, agveynahum kema gaveyna, teberre'na ileyke ma kanu iyyana ya'budun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kasas suresi 63. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale derler قَالَ
2 ellezine olanlar ٱلَّذِينَ
3 hakka hak حَقَّ
4 aleyhimu üzerlerine عَلَيْهِمُ
5 l-kavlu söz ٱلْقَوْلُ
6 rabbena Rabbimiz رَبَّنَا
7 ha'ula'i şunlardır هَـٰٓؤُلَآءِ
8 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
9 egveyna azdırdıklarımız أَغْوَيْنَآ
10 egveynahum onları azdırdık أَغْوَيْنَـٰهُمْ
11 kema gibi كَمَا
12 gaveyna kendimiz azdığımız غَوَيْنَا ۖ
13 teberra'na uzak olduğumuzu تَبَرَّأْنَآ
14 ileyke sana arz ederiz إِلَيْكَ ۖ
15 ma zaten مَا
16 kanu onlar değildi كَانُوٓا۟
17 iyyana bize إِيَّانَا
18 yea'budune tapanlardan يَعْبُدُونَ