28. Kasas Suresi 35. ayet Ali Quli Qarai

He said, ‘We will strengthen your arm by means of your brother, and invest both of you with such authority that they will not touch you. With the help of Our signs, you two, and those who follow the two of you, shall be the victors.’
قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِاَخ۪يكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَاناً فَلَا يَصِلُونَ اِلَيْكُمَا بِاٰيَاتِنَاۚ اَنْتُمَا وَمَنِ اتَّـبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ
Kale se neşuddu adudeke bi ahike ve nec'alu lekuma sultanen fe la yasılune ileykuma bi ayatina, entuma ve menittebeakumel galibun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kasas suresi 35. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale (Allah) dedi ki قَالَ
2 seneşuddu kuvvetlendireceğiz سَنَشُدُّ
3 adudeke senin pazunu عَضُدَكَ
4 biehike kardeşinle بِأَخِيكَ
5 ve nec'alu ve vereceğiz وَنَجْعَلُ
6 lekuma size لَكُمَا
7 sultanen bir yetki سُلْطَـٰنًۭا
8 fela asla فَلَا
9 yesilune onlar erişemeycekler يَصِلُونَ
10 ileykuma size إِلَيْكُمَا ۚ
11 biayatina ayetlerimiz sayesinde بِـَٔايَـٰتِنَآ
12 entuma ikiniz أَنتُمَا
13 ve meni ve kimseler وَمَنِ
14 ttebeakuma size uyan ٱتَّبَعَكُمَا
15 l-galibune üstün geleceksiniz ٱلْغَـٰلِبُونَ