27. Neml Suresi 90. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And whoever comes with an evil deed - their faces will be overturned into the Fire, [and it will be said], "Are you recompensed except for what you used to do?"
وَمَنْ جَٓاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِۜ هَلْ تُجْزَوْنَ اِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Ve men cae bis seyyieti fe kubbet vucuhuhum fin nar, hel tuczevne illa ma kuntum ta'melun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Neml suresi 90. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve men ve kim وَمَن
2 ca'e getirirse جَآءَ
3 bis-seyyieti kötülük بِٱلسَّيِّئَةِ
4 fekubbet yıkılır فَكُبَّتْ
5 vucuhuhum onların yüzleri وُجُوهُهُمْ
6 fi فِى
7 n-nari cehenneme ٱلنَّارِ
8 hel -mi? هَلْ
9 tuczevne cezalandırılıyorsunuz تُجْزَوْنَ
10 illa başka bir şeyle- إِلَّا
11 ma şeylerden مَا
12 kuntum olduğunuz كُنتُمْ
13 tea'melune yapıyor(lar) تَعْمَلُونَ