27. Neml Suresi 89. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

Whoever comes with a good deed will receive better than it, and from the terror of that day they will be safe.
مَنْ جَٓاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَاۚ وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ اٰمِنُونَ
Men cae bil haseneti fe lehu hayrun minha, ve hum min fezein yevmeizin aminun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Neml suresi 89. ayet

#kelimeanlamkök
1 men kim مَن
2 ca'e getirirse جَآءَ
3 bil-haseneti iyilik بِٱلْحَسَنَةِ
4 fe lehu sonra onun için فَلَهُۥ
5 hayrun daha hayırlısı خَيْرٌۭ
6 minha ondan مِّنْهَا
7 ve hum ve onlar وَهُم
8 min مِّن
9 fezein korkudan uzaktırlar فَزَعٍۢ
10 yevmeizin o gün يَوْمَئِذٍ
11 aminune güven içindedirler ءَامِنُونَ